KinhTrong.comKính Trọng
Cảm ơn người dạy nghề, người dẫn dắt

Thư cảm ơn người hướng dẫn thực tập: mẫu viết khi kết thúc kỳ thực tập

Mẫu thư và email cảm ơn người hướng dẫn thực tập khi kết thúc kỳ thực tập: khung năm phần, thư trang trọng, lời nhắn ngắn, cách đưa việc thật vào và lỗi hay gặp.

A young Vietnamese intern hands a folded blank card to an older colleague beside an office window, seen from behind, soft late afternoon light, muted warm tones

Một thư cảm ơn người hướng dẫn thực tập nên gửi trong vòng hai ngày sau buổi làm việc cuối, dài chừng một nửa trang, kể ra hai ba việc cụ thể người đó đã chỉ cho bạn và một điều bạn sẽ mang theo khi đi làm thật. Người hướng dẫn thường kèm ba bốn lượt thực tập sinh mỗi năm; thư nào chỉ có “cảm ơn anh đã tận tình chỉ bảo” sẽ lẫn vào nhau. Thư nào nhắc đúng buổi chiều anh ngồi lại sửa từng dòng bảng tính cho bạn thì người ta nhớ.

Dưới đây là khung năm phần, một thư mẫu trọn vẹn giọng trang trọng, một bản email gọn cho nơi làm việc bận rộn, mấy lời nhắn ngắn cho ngày cuối, cách sửa mẫu thành lời của bạn và những lỗi khiến thư cảm ơn thực tập đọc lên giống thư xin việc trá hình.

Khung năm phần của một thư cảm ơn thực tập

Thư cảm ơn thực tập không cần dài, nhưng cần đủ năm phần theo đúng thứ tự dưới đây. Mỗi phần chỉ hai ba câu, ghép lại vừa một màn hình điện thoại.

PhầnViết gìVí dụ một câu
Gọi tên và nêu dịpXưng hô đúng như lúc làm việc, nói rõ mình vừa kết thúc kỳ thực tậpEm là Linh, thực tập ở phòng kế toán từ tháng Sáu tới hết tháng Tám.
Nhớ lại một việc cụ thểMột lần người hướng dẫn chỉ bạn làm, sửa sai cho bạn, hoặc kéo bạn vào một việc thậtEm vẫn nhớ hôm chị bắt em tự đối chiếu sổ phụ ngân hàng rồi mới cho xem đáp án.
Điều mình nhận đượcKỹ năng, thói quen hoặc cách nghĩ đã thay đổiTừ hôm đó em có thói quen kiểm số liệu hai lần trước khi gửi.
Điều mình sẽ làm tiếpHọc tiếp gì, mang thói quen nào sang công việc sauEm sẽ học thêm phần thuế để lần sau không phải hỏi chị những câu cơ bản.
Lời chúc và lời xin giữ liên lạcChúc ngắn, xin phép hỏi thêm khi cần, không đòi hỏi gìChúc chị và cả phòng một quý quyết toán nhẹ nhàng.

Phần thứ hai là phần quyết định thư có giá trị hay không. Nếu chỉ còn thời gian viết một câu, hãy viết câu đó. Phần thứ tư giúp người hướng dẫn thấy công sức của họ có chỗ đi tiếp, đó là điều người dạy người nào cũng mong được nghe.

Thư mẫu trọn vẹn, giọng trang trọng

Mẫu này hợp khi người hướng dẫn lớn hơn bạn nhiều tuổi, là trưởng phòng hoặc làm ở nơi có nếp văn bản chỉn chu như ngân hàng, cơ quan, văn phòng luật. Thư viết tay hay đánh máy đều được; nếu đánh máy, in ra ký tên vẫn có sức nặng hơn một tệp gửi kèm.

Kính gửi chị Thanh Hà,

Em là Phạm Thuỳ Linh, sinh viên năm ba thực tập tại phòng kế toán từ đầu tháng Sáu đến hết tháng Tám. Hôm nay em đã nộp xong báo cáo thực tập, và trước khi nhận điểm, em muốn gửi lời cảm ơn tới chị, người đã hướng dẫn em suốt mười hai tuần qua.

Tuần đầu tiên, em nghĩ thực tập là ngồi photo tài liệu. Chị lại giao cho em một bộ chứng từ thật, dặn làm sai cũng được nhưng phải biết mình sai ở đâu. Em đã sai ở ba chỗ, và buổi chiều hôm đó chị ngồi với em gần một tiếng để chỉ từng chỗ. Đến giờ em vẫn giữ tờ giấy ghi chú chị viết hôm ấy.

Điều em mang theo nhiều nhất không nằm trong báo cáo: đó là thói quen hỏi “con số này đi ra từ đâu” trước khi tin nó. Học kỳ tới em sẽ đăng ký thêm môn thuế, và nếu sau này có câu hỏi về nghề, em mong được phép nhắn chị.

Em chúc chị nhiều sức khoẻ, chúc phòng mình qua mùa quyết toán thật êm. Em cảm ơn chị rất nhiều.

Em, Thuỳ Linh.

Bản email gọn và lời nhắn ngắn cho ngày cuối

Nơi làm việc nhanh, người hướng dẫn quen đọc email trên điện thoại giữa hai cuộc họp. Lúc đó bản gọn dưới đây hợp hơn thư dài. Mấy lời nhắn kèm theo dùng khi bạn muốn nói ngay trong ngày cuối, trước khi gửi thư đàng hoàng.

  • Email gọn: Anh Khoa ơi, hôm nay là ngày cuối em thực tập ở nhóm mình. Em cảm ơn anh vì đã cho em tự chạy thử bản kiểm thử đầu tiên, dù em làm chậm mất hai ngày. Nhờ lần đó em hiểu vì sao phải viết ghi chú cho người sau đọc. Em chúc anh và nhóm ra bản mới suôn sẻ, và mong sau này vẫn được hỏi anh khi bí.
  • Lời nhắn thân mật: Chị ơi, ba tháng qua em được chị dắt tay từng việc nhỏ. Mai em không lên văn phòng nữa mà vẫn quen tay mở cái bảng chị dạy. Em cảm ơn chị nhiều ạ.
  • Lời nhắn khi người hướng dẫn khó tính: Em cảm ơn anh vì đã không cho em qua loa lần nào. Lúc đó em hơi sợ, giờ nhìn lại thì em biết mình được dạy kỹ.
  • Lời ghi trên thiệp đưa tận tay: Cảm ơn chị đã tin giao việc thật cho một đứa thực tập. Em sẽ cố làm nghề cho xứng với buổi chiều chị ngồi sửa bài cho em.
  • Lời cảm ơn cả nhóm: Em cảm ơn mọi người đã cho em ngồi chung bàn, hỏi chung câu và ăn chung bữa trưa. Em học được nghề, và học được cả cách làm việc với nhau.

Lời nhắn trong ngày không thay được thư. Nó chỉ mở đường để thư gửi sau đó được đón nhận như một lời nói kỹ hơn, không phải thủ tục.

Cách sửa mẫu thành lời của bạn

Mẫu chỉ là giàn giáo. Người hướng dẫn đọc ra ngay đâu là câu chép, đâu là câu của bạn. Làm theo năm bước sau trước khi bấm gửi.

  1. Lật lại sổ tay hoặc tin nhắn trong kỳ thực tập, tìm một ngày bạn bị sửa sai hoặc được giao việc lần đầu. Ghi ra ngày đó trong một câu, càng cụ thể càng tốt: buổi sáng hay chiều, việc gì, người hướng dẫn nói câu nào.
  2. Thay câu “anh chị đã tận tình chỉ bảo” bằng câu kể việc vừa ghi. Bỏ hẳn tính từ, để việc tự nói.
  3. Viết ra một thứ bạn làm khác đi nhờ kỳ thực tập: một thao tác, một cách kiểm tra, một câu hỏi bạn giờ luôn tự hỏi.
  4. Kiểm xưng hô: lúc làm việc bạn gọi “chị” thì thư cũng “chị”, đừng đổi thành “Quý công ty” hay “Ban lãnh đạo” cho sang.
  5. Đọc to một lượt. Câu nào bạn không nói ra miệng được trước mặt người đó thì sửa lại cho giống giọng mình.

Nếu bạn thực sự không nhớ nổi một việc cụ thể, có lẽ bạn đã ít làm việc trực tiếp với người đó. Khi ấy thư ngắn và thật thà sẽ tốt hơn thư dài: cảm ơn vì đã nhận bạn, vì đã chia việc, và nói rõ bạn học được gì từ cả nhóm.

Những lỗi khiến thư cảm ơn thành thư xin việc trá hình

Xin nhận vào làm ngay trong thư cảm ơn. Muốn ở lại làm chính thức là chuyện chính đáng, nhưng hãy hỏi trong một buổi nói chuyện riêng hoặc một email khác. Gộp hai việc làm lời cảm ơn mất giá, người đọc sẽ nghĩ bạn cảm ơn để được việc.

Kể thành tích của mình nhiều hơn công của người dạy. Thư liệt kê “em đã hoàn thành mười lăm đầu việc, ba báo cáo” là bản tự đánh giá. Trong thư cảm ơn, việc của bạn chỉ xuất hiện như kết quả của điều được dạy.

Viết một thư rồi đổi tên gửi cho năm người. Người trong cùng phòng hay đọc thư của nhau. Nếu cảm ơn nhiều người, mỗi người một câu riêng, hoặc gửi một thư chung cho cả nhóm và một thư riêng cho người hướng dẫn chính.

Khen quá tay. Những chữ như “người thầy vĩ đại nhất đời em” làm người nhận ngượng. Nói đúng mức: “chị là người đầu tiên dạy em làm việc với số liệu thật”.

Gửi quá muộn hoặc gửi đúng lúc xin xác nhận. Thư đến cùng ngày với tờ phiếu đánh giá cần ký sẽ bị đọc như lời nịnh. Gửi thư trước, hoặc sau khi mọi giấy tờ đã xong.

Gửi lúc nào, bằng cách nào, có cần kèm quà

Thời điểm tốt nhất là chiều ngày cuối hoặc sáng hôm sau. Lúc đó người hướng dẫn còn nhớ rõ bạn, còn bạn còn nhớ rõ từng việc. Nếu nơi thực tập có nếp email, gửi email; nếu cả nhóm quen nhắn tin, nhắn một câu trước rồi gửi bản dài qua email để người nhận có thể lưu lại.

Một tấm thiệp viết tay đặt trên bàn kèm hộp bánh nhỏ cho cả phòng là đủ, không cần quà riêng đắt tiền cho người hướng dẫn. Nhiều nơi có quy định không nhận quà từ thực tập sinh; một món quà lớn chỉ làm họ khó xử.

Lời cảm ơn trong báo cáo thực tập là chuyện khác: đó là văn bản nộp trường, nên viết trang trọng, nêu đủ tên đơn vị và người hướng dẫn theo mẫu của khoa. Đừng lấy đoạn đó gửi lại làm thư cảm ơn, vì giọng văn báo cáo không phải giọng nói với một người cụ thể.

Ba đến sáu tháng sau, khi bạn được nhận vào một chỗ làm hay bảo vệ xong khoá luận, một tin nhắn báo tin kèm lời cảm ơn lần nữa thường làm người hướng dẫn vui hơn cả thư ngày cuối. Đó là lúc họ thấy công dạy có kết quả.

Nếu bạn thực tập ở nơi có nhiều người cùng kèm, chẳng hạn chị trưởng nhóm giao việc còn anh kỹ thuật ngồi sửa lỗi, hãy gửi hai thư riêng. Thư cho trưởng nhóm nhắc chuyện được tin giao việc; thư cho người sửa lỗi nhắc đúng cái lỗi được sửa. Hai người đọc hai thư khác nhau sẽ thấy mỗi người đều được nhìn thấy, không ai là người được cảm ơn cho đủ lệ.

Câu hỏi thường gặp

Thư cảm ơn người hướng dẫn thực tập nên dài bao nhiêu?

Khoảng nửa trang giấy, đọc hết trong hai phút. Dài hơn thì người bận khó đọc trọn, ngắn hơn thì thường thiếu phần kể việc cụ thể, vốn là phần làm thư có giá trị.

Có nên viết thư cảm ơn bằng tiếng Anh nếu công ty dùng tiếng Anh?

Nếu người hướng dẫn là người Việt và hai bên vẫn nói tiếng Việt với nhau hằng ngày, viết tiếng Việt sẽ gần hơn. Chỉ dùng tiếng Anh khi đó là ngôn ngữ làm việc duy nhất giữa hai người.

Người hướng dẫn ít khi kèm mình thì có cần viết không?

Vẫn nên gửi, nhưng ngắn và thật: cảm ơn vì đã nhận bạn vào nhóm, đã chia việc và trả lời những lần bạn hỏi. Đừng dựng chuyện thân thiết không có thật.

Có nên nhắc chuyện muốn được nhận vào làm trong thư không?

Không nên gộp. Thư cảm ơn để cảm ơn. Nếu muốn ở lại, hãy xin một buổi nói chuyện riêng hoặc gửi một email khác sau đó vài ngày, nói rõ mong muốn của bạn.

Viết tay hay gửi email thì tốt hơn?

Email tiện để người nhận lưu lại và chuyển cho cấp trên nếu họ muốn. Thiệp viết tay để lại ấn tượng lâu hơn. Nhiều bạn làm cả hai: thiệp ngắn đặt trên bàn hôm cuối, email đầy đủ gửi tối hôm đó.

Lời cảm ơn trong báo cáo thực tập có dùng làm thư được không?

Không nên. Lời cảm ơn trong báo cáo viết cho hội đồng chấm, giọng trang trọng và chung chung. Thư gửi người hướng dẫn cần giọng nói với một người, có kỷ niệm riêng giữa hai người.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138