KinhTrong.comKính Trọng
Chia tay về hưu và chuyển công tác

Lời chúc chia tay đồng nghiệp về hưu: mẫu theo độ thân và cách viết cho thật

Mẫu lời chúc chia tay đồng nghiệp về hưu chia theo độ thân: trang trọng, thân mật, ghi thiệp ngắn; cách đưa kỷ niệm thật vào và những câu nên tránh.

Two Vietnamese office colleagues, one with grey hair, shaking hands warmly beside a cleared desk with a potted plant, seen from behind, late afternoon window light, warm amber tones

Một lời chúc chia tay đồng nghiệp về hưu chạm được người nghe khi nó có ba thứ: gọi đúng tên và đúng cách xưng hô quen thuộc, nhắc một điều cụ thể mình đã nhận từ người đó, và chúc cho quãng đời sắp tới bằng hình ảnh có thật của họ (khu vườn, đứa cháu nội, chuyến về quê) thay vì câu "nghỉ ngơi cho khỏe" ai cũng nói.

Bên dưới là các mẫu tự viết chia theo độ thân: trang trọng cho người lớn tuổi mình ít tiếp xúc, thân mật cho người ngồi cạnh nhiều năm, và câu ngắn để ghi thiệp hay gửi vào nhóm chat. Cuối bài có bảng đổi câu sáo thành câu thật, cách chèn kỷ niệm riêng vào mẫu và những câu dễ làm người về hưu chạnh lòng.

Một lời chúc về hưu cần có những gì

Người sắp về hưu thường nghe rất nhiều lời chúc trong một tuần cuối, và phần lớn giống nhau: chúc sức khoẻ, chúc vui vẻ, chúc hưởng tuổi già. Những câu đó không sai, nhưng chúng trôi qua. Điều người ta nhớ lâu là câu cho thấy mình đã thật sự được nhìn thấy trong mấy chục năm đi làm.

Vì vậy khung của một lời chúc nên đi theo ba nhịp. Nhịp một là gọi tên, đúng cách cả phòng vẫn gọi: "chị Lan", "anh Hùng", "cô Tư", chứ không đổi sang "đồng chí" hay "quý anh chị" cho có vẻ trang trọng. Nhịp hai là một điều mình nhận được, càng nhỏ càng tốt: chị chỉ cho em cách đóng hồ sơ không sót, anh luôn là người tắt đèn cuối cùng, cô nhớ ngày sinh nhật của từng đứa. Nhịp ba là lời chúc gắn với đời sống thật của người đó: nếu chị hay kể về mảnh vườn ở quê, chúc chị có cả mùa xoài đầu tiên tự hái; nếu anh mê câu cá, chúc anh những buổi sáng sông lặng.

Độ dài thì tuỳ chỗ đặt. Ghi thiệp chung của phòng chỉ cần hai đến ba câu. Tin nhắn riêng có thể dài hơn một chút. Nói trực tiếp trong buổi liên hoan thì giữ dưới một phút, vì người nghe còn đứng chờ cụng ly. Đừng cố nhồi cả ba mươi năm vào một lời chúc; chọn đúng một chi tiết là đủ.

Mẫu trang trọng cho đồng nghiệp lớn tuổi, ít thân

Dùng khi người về hưu ở phòng khác, hơn mình nhiều tuổi, hoặc mình mới vào làm được vài năm. Giọng kính trọng nhưng không khách sáo; vẫn nên có một chi tiết, dù nhỏ.

  • Kính chúc anh Bình bước sang chặng mới thật nhẹ nhàng. Mấy năm em mới vào, mỗi lần gửi báo cáo sang phòng anh đều được trả lại kèm vài dòng góp ý viết tay rất kỹ. Em vẫn giữ thói quen đọc lại hai lần trước khi gửi là nhờ anh. Chúc anh và gia đình mạnh khoẻ, có nhiều thời gian bên các cháu.
  • Thưa cô Hạnh, cả phòng kế toán xin gửi cô lời cảm ơn vì gần hai mươi năm cô giữ sổ sách ngay ngắn đến mức người mới vào chỉ cần mở ra là hiểu. Chúc cô những ngày thong thả, sáng uống trà, chiều đi bộ, và thỉnh thoảng ghé thăm chúng em.
  • Chúc chú Tâm về hưu vui khoẻ. Cháu nhớ nhất hôm trời mưa ngập, chú đứng ở cổng che dù cho từng người ra xe. Chuyện nhỏ vậy mà cả cơ quan còn nhắc tới bây giờ. Chúc chú luôn bình an.

Để ý cách xưng: người hơn mình hai mươi tuổi trở lên thì "chú", "cô", "bác" và xưng "cháu" vẫn tự nhiên hơn "anh chị", trừ khi cả cơ quan đã quen gọi anh chị từ trước. Hỏi một người lâu năm trong phòng nếu chưa chắc.

Mẫu thân mật cho người ngồi cạnh nhiều năm

Với người cùng phòng, cùng ăn trưa, cùng chạy hạn nộp báo cáo, lời chúc được phép có tiếng cười nhẹ và có kỷ niệm riêng. Chỉ cần tránh đùa về tuổi tác.

  • Chị Mai ơi, từ thứ Hai này bàn bên cạnh em sẽ trống, không còn ai nhắc em ăn trưa đúng giờ và chia cho em nửa hộp cơm mỗi lần em quên mang. Mười một năm ngồi cạnh chị, em học được cách nói "không" với việc ngoài phần mình mà vẫn không mất lòng ai. Chúc chị về với hai bé nhà chị thật vui, và nhớ giữ số điện thoại để em còn gọi hỏi bài.
  • Anh Sơn, cả nhóm sẽ nhớ cái ấm trà anh pha lúc ba giờ chiều, và câu "từ từ, chưa cháy nhà đâu" mỗi khi có việc gấp. Câu đó cứu cả nhóm không biết bao nhiêu lần. Chúc anh có những buổi sáng không cần đặt báo thức, và cái ấm trà ấy giờ chỉ pha cho người nhà.
  • Cô Thu ơi, con bé thực tập năm nào giờ đã làm trưởng nhóm, và câu đầu tiên nó dạy người mới vẫn là câu cô dạy nó: viết sao cho người đọc không phải gọi điện hỏi lại. Chúc cô khoẻ, cô vui, và nhớ ghé phòng khi đi chợ ngang qua.

Giọng thân mật vẫn cần một câu cảm ơn rõ ràng. Toàn kỷ niệm vui mà không có lời cảm ơn thì nghe như kể chuyện, chưa thành lời tri ân.

Mẫu ngắn ghi thiệp chung, tin nhắn nhóm

Thiệp tập thể thường chỉ có chỗ cho vài dòng mỗi người. Câu ngắn càng cần chi tiết riêng, nếu không nó lẫn vào hai mươi chữ ký khác.

  • Cảm ơn anh vì những lần ở lại muộn cùng em sửa số liệu. Chúc anh vui khoẻ.
  • Chị đi rồi, ai nhắc cả phòng uống nước đây. Chúc chị mạnh khoẻ, an vui.
  • Chúc chú có thật nhiều buổi sáng thong thả. Cháu nhớ chú lắm.
  • Ba năm làm cùng cô là ba năm em được dạy nghề miễn phí. Cảm ơn cô.
  • Chúc anh về hưu mà vẫn giữ nụ cười như hồi đứng quầy. Cả nhóm thương anh.
  • Cảm ơn chị vì đã tin em từ ngày em còn lóng ngóng. Chúc chị bình an.
  • Phòng mình sẽ thiếu tiếng cười của chị mỗi sáng thứ Hai. Chúc chị luôn vui như thế.

Viết tay vào thiệp thì nên ký cả tên lẫn phòng ban, vì người về hưu có thể đọc lại sau vài năm, lúc đó mặt người đã mờ mà tên vẫn còn. Gửi vào nhóm chat của phòng thì nên viết riêng một tin nhắn sau đó, vì tin trong nhóm thường bị trôi giữa hàng chục lời chúc giống nhau. Tin riêng chỉ cần thêm một câu mà mình không muốn nói trước đông người.

Câu sáo thường gặp và cách đổi thành câu thật

Những câu bên trái không sai, chỉ là ai cũng viết. Cột bên phải giữ nguyên ý nhưng có hình ảnh riêng, người đọc biết ngay câu đó dành cho mình.

Câu hay gặpĐổi thành
Chúc anh nghỉ ngơi thật khoẻ.Chúc anh có những sáng ngủ dậy không phải vội ra đường lúc sáu giờ.
Cảm ơn chị vì những đóng góp to lớn.Cảm ơn chị vì cái sổ ghi chú công việc mà đến giờ cả phòng vẫn chép theo.
Chúc cô hưởng tuổi già an nhàn.Chúc cô có thời gian đi hết những chuyến về quê mà mấy chục năm qua cô cứ hẹn lại.
Chúng em sẽ mãi nhớ anh.Thứ Hai tới, chắc cả nhóm sẽ quay sang bàn anh hỏi trước khi nhớ ra anh đã về.
Chú là tấm gương sáng cho thế hệ sau.Cháu học được ở chú cách nhận sai trước mặt mọi người mà không thấy xấu hổ.

Mẹo nhanh: mỗi khi viết ra một tính từ như "tận tuỵ", "nhiệt tình", "mẫu mực", hãy tự hỏi "tận tuỵ thế nào, mình thấy lúc nào" rồi viết cái mình thấy thay cho tính từ.

Đưa một kỷ niệm thật vào mẫu

Mẫu ở trên chỉ là cái khung. Muốn nó thành lời của bạn, làm năm bước, mất khoảng mười phút.

  1. Ghi nhanh ba khoảnh khắc bạn nhớ về người đó, không cần hay: một lần được giúp, một câu họ hay nói, một thói quen của họ.
  2. Chọn khoảnh khắc nào chỉ người đó mới có. "Chị hay giúp em" ai cũng có; "chị cho em mượn áo khoác hôm điều hoà hỏng" thì chỉ có chị.
  3. Viết khoảnh khắc ấy thành một câu có thời gian và đồ vật cụ thể: buổi nào, ở đâu, cầm cái gì.
  4. Nối câu đó với điều bạn còn giữ đến hôm nay: một thói quen, một cách làm việc, một lần bạn đã giúp lại người khác theo cách họ từng giúp mình.
  5. Đọc to lời chúc một lần. Chỗ nào vấp, chỗ đó đang dùng chữ của văn bản chứ không phải chữ mình nói hằng ngày; sửa cho giống giọng mình.

Nếu không nghĩ ra kỷ niệm nào, có thể bạn chưa đủ thân để viết dài. Khi đó một lời chúc ngắn, đúng mực, ký tên rõ ràng vẫn tốt hơn một đoạn dài gượng ép.

Những câu nên tránh khi chúc người về hưu

Đùa về tuổi già và sức khoẻ. Câu như "giờ thì chuẩn bị chống gậy" hay "về nhà trông cháu là hết thời" có thể làm cả bàn cười, nhưng người về hưu thường mang theo một chút lo về chuyện mình không còn được cần đến. Đùa đúng vào chỗ đó là chạm vào chỗ đau.

Chúc như thể người ta sắp rời khỏi đời sống. Tránh giọng tiễn biệt nặng nề, kiểu "anh ra đi để lại khoảng trống không gì bù đắp". Người ta chỉ đổi chỗ làm việc mỗi ngày từ cơ quan về nhà, không phải đi xa mãi.

Nhắc chuyện tiền nong và quyền lợi. Lời chúc về hưu không phải chỗ để nói về khoản này khoản kia người ta được hưởng. Người nghe thấy ngượng, người đứng cạnh thấy khó xử.

Hứa hẹn mà không làm. "Tuần nào em cũng ghé thăm chị" nghe ấm lúc nói, nhưng thành gánh khi không làm được. Hứa điều nhỏ và làm được: "Tết này em ghé nhà chị".

Khen để lấy lòng người còn ở lại. Lời chúc gửi người về hưu đôi khi bị biến thành dịp nói tốt trước mặt lãnh đạo đang ngồi nghe. Người về hưu nhận ra ngay, và lời chúc mất giá. Hãy nói với người ra đi, không nói với người còn ở.

Câu hỏi thường gặp

Lời chúc chia tay đồng nghiệp về hưu nên dài bao nhiêu?

Ghi thiệp chung thì hai đến ba câu, tin nhắn riêng khoảng năm đến bảy câu, nói trực tiếp trong buổi liên hoan thì dưới một phút. Quan trọng là có một chi tiết riêng, không phải độ dài.

Đồng nghiệp về hưu hơn mình nhiều tuổi thì xưng hô thế nào?

Theo đúng cách cả cơ quan vẫn gọi lâu nay. Nếu mọi người gọi anh chị thì giữ anh chị, nếu người đó hơn mình cỡ tuổi cha mẹ và mọi người gọi cô chú thì xưng cháu cho tự nhiên.

Không thân lắm với người về hưu thì có nên viết lời chúc không?

Nên, nhưng viết ngắn và đúng mực. Một câu cảm ơn về một việc cụ thể, dù chỉ là lần họ giúp bạn tìm phòng họp hôm đầu đi làm, vẫn quý hơn một đoạn văn dài chung chung.

Có nên viết lời chúc hài hước cho người về hưu không?

Được nếu hai người thân và người về hưu vốn thích đùa. Chỉ đùa về thói quen dễ thương của họ, tránh hẳn chuyện tuổi tác, bệnh tật hay chuyện bị cho nghỉ, và vẫn kết bằng một câu cảm ơn nghiêm túc.

Gửi lời chúc về hưu qua tin nhắn có bị coi là thiếu trang trọng không?

Không, nếu bạn đã có mặt trong buổi chia tay hoặc đã ký thiệp chung. Tin nhắn riêng gửi vào buổi tối ngày cuối cùng đi làm thường được nhớ lâu hơn, vì lúc đó người về hưu mới có thời gian đọc chậm.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138