KinhTrong.comKính Trọng
Vu Lan báo hiếu: thư và lời tri ân cha mẹ

Lời tri ân của con dâu, con rể mùa Vu Lan gửi cha mẹ chồng, cha mẹ vợ

Lời tri ân mùa Vu Lan của con dâu gửi mẹ chồng, cha chồng và của con rể gửi cha mẹ vợ: xưng hô đúng vai, mẫu theo từng mối quan hệ, khi mới về và khi còn gượng.

A Vietnamese daughter-in-law and an elderly woman shelling green beans together on a tiled kitchen floor, viewed from a low side angle, faces turned down, soft window light

Lời tri ân của con dâu, con rể mùa Vu Lan nên ngắn, đúng vai, và cảm ơn một việc cụ thể cha mẹ bên kia đã làm cho mình hoặc cho tổ ấm nhỏ. Đừng cố nói như con ruột ngay khi chưa đủ gần; một lời cảm ơn chính xác, đúng mực, sẽ được nhận trọn vẹn hơn những câu thương yêu vội vàng.

Bài này giúp bạn chọn cách xưng hô, có sẵn mẫu tự viết cho con dâu gửi mẹ chồng, cha chồng và con rể gửi cha mẹ vợ, cách nói trong năm đầu về làm dâu làm rể, cách nói khi quan hệ còn gượng, cách phối hợp với người bạn đời để lời tri ân tự nhiên hơn, và những lỗi nhỏ dễ thành chuyện lớn.

Vì sao lời của dâu, rể cần chọn chữ kỹ hơn

Với cha mẹ ruột, nói vụng cũng được tha thứ, vì cả đời đã quen nhau. Với cha mẹ chồng, cha mẹ vợ, mỗi lời đều được nghe kỹ hơn và được nhớ lâu hơn, có khi được kể lại cho cả họ. Một câu chân thành mở ra nhiều năm dễ chịu; một câu quá tay có thể bị hiểu là nịnh, một câu lạnh có thể bị hiểu là xa cách.

Thêm vào đó, mỗi nhà một nếp. Có nhà quen nói lời yêu thương thẳng thắn, có nhà chỉ quen hỏi “ăn cơm chưa”. Người dâu, người rể mới về chưa biết nếp ấy, nên cách an toàn nhất là bắt đầu bằng lời cảm ơn có việc cụ thể: cảm ơn mẹ đã nấu cháo khi con ốm, cảm ơn ba đã giúp tụi con dọn nhà. Việc cụ thể không bao giờ sai.

Cuối cùng, nhớ rằng mùa Vu Lan cha mẹ bên kia cũng đang nghĩ về con ruột của họ, tức là người bạn đời của bạn. Lời tri ân của bạn nên có một ý cảm ơn họ đã nuôi dạy người ấy. Câu “Con cảm ơn mẹ đã sinh ra và dạy anh Tùng tử tế như vậy” thường chạm tới cha mẹ chồng hơn bất kỳ lời chúc sức khoẻ nào.

Xưng hô đúng vai

Cách gọi khác nhau theo vùng và theo nếp từng nhà. Cách tốt nhất là gọi theo người bạn đời: chồng gọi mẹ là gì thì vợ gọi theo, và ngược lại. Bảng dưới chỉ là gợi ý thường gặp:

VaiCách gọi thường gặpXưngLưu ý
Con dâu với mẹ chồngmẹ, má, mạ, uconNhiều nơi gọi theo chồng ngay từ ngày cưới; hỏi chồng nếu chưa chắc.
Con dâu với cha chồngba, bố, thầy, tíaconLời gửi cha chồng nên ngắn và đúng mực hơn gửi mẹ chồng.
Con rể với mẹ vợmẹ, má, mợ (một số vùng)conNhiều mẹ vợ thích con rể nói chuyện thẳng, ít vòng vo.
Con rể với cha vợba, bố, chaconHai người đàn ông thường hợp với lời mộc, gắn với việc làm chung.

Nếu nhà bạn đời có cách gọi riêng mà bạn thấy chưa quen, cứ dùng cách gọi ấy trong lời tri ân. Việc bạn chịu gọi theo nếp nhà là một lời kính trọng không cần nói ra.

Mẫu lời con dâu gửi mẹ chồng

Mẫu tự viết, chi tiết giả định. Thay việc cụ thể bằng chuyện nhà bạn.

  • Mẹ ơi, rằm tháng Bảy con cảm ơn mẹ. Năm con sinh bé Na, mẹ ở với con cả tháng, đêm nào cũng dậy bế cháu cho con ngủ. Con chưa nói với mẹ, nhưng không có mẹ chắc con không qua nổi tháng đó. (thân mật)
  • Con kính chúc mẹ mùa Vu Lan bình an. Con cảm ơn mẹ đã dạy con nấu món canh cua đúng vị nhà mình. Giờ anh Tùng ăn khen giống mẹ nấu, con vui lắm. (trang trọng vừa)
  • Mẹ, con cảm ơn mẹ đã sinh ra anh Tùng và dạy anh biết thương vợ con như vậy. Vu Lan này con với anh về sớm phụ mẹ làm cơm. (cảm ơn qua người bạn đời)
  • Mẹ ơi, con biết hồi đầu con về nhiều cái con làm chưa vừa ý mẹ. Cảm ơn mẹ đã kiên nhẫn chỉ con từng chút. Con thương mẹ. (sau vài năm, khi đã gần)

Mẫu cuối chỉ dùng khi quan hệ đã đủ ấm. Nếu còn mới, đừng nhắc chuyện “chưa vừa ý”, vì mẹ chồng có thể nghĩ bạn đang trách khéo.

Mẫu lời gửi cha chồng và cha mẹ vợ

Lời gửi cha chồng, cha vợ nên mộc, ngắn. Lời con rể gửi mẹ vợ thường được đón nhận rất ấm nếu có chút quan tâm cụ thể.

  • Con dâu gửi cha chồng: Ba, mùa Vu Lan con cảm ơn ba đã sửa giùm tụi con cái cửa sổ bữa mưa bão. Ba giữ sức khoẻ, đừng leo trèo nhiều nữa ba nha.
  • Con rể gửi mẹ vợ: Mẹ, con cảm ơn mẹ đã tin con khi gả Lan cho con, hồi đó con còn chưa có gì trong tay. Con hứa lo cho Lan và các cháu chu đáo. Rằm này con chở mẹ đi chợ.
  • Con rể gửi cha vợ: Ba, con cảm ơn ba đã chỉ con cách làm vườn, giờ mấy chậu ớt ở nhà tụi con ra trái đều. Cuối tuần con về phụ ba sửa lại chuồng gà.
  • Con rể gửi cả hai: Con kính chúc ba má mùa Vu Lan khoẻ mạnh. Con cảm ơn ba má đã coi con như con trong nhà từ ngày đầu.

Để ý mỗi mẫu đều có một lời hẹn làm một việc. Với cha mẹ vợ, lời hứa lo cho con gái họ chu đáo là điều họ muốn nghe nhất, nhưng phải đi kèm một việc nhỏ cụ thể để không thành câu nói suông.

Năm đầu về làm dâu, làm rể

Mùa Vu Lan đầu tiên sau cưới thường làm người dâu, người rể lúng túng: không nói thì sợ bị cho là vô tâm, nói nhiều thì sợ bị cho là khéo miệng. Cách giữ thăng bằng là nói ít nhưng đúng lúc, và để việc làm đi trước một bước.

Một lời gợi ý: hôm rằm, về nhà chồng hoặc nhà vợ sớm hơn mọi khi, vào bếp phụ một tay, rồi lúc cả nhà ngồi ăn mới nói một câu ngắn: “Năm đầu con về nhà mình, con cảm ơn ba mẹ đã đón con như con cái trong nhà.” Câu ấy vừa đủ, không ai thấy ngượng.

Nếu chưa đủ gần để nói trước mâm cơm, viết một tấm thiệp nhỏ đưa riêng cho mẹ chồng hoặc mẹ vợ, ba bốn câu, có một việc cụ thể. Nhiều bà mẹ giữ tấm thiệp năm đầu ấy rất lâu và đem khoe với họ hàng. Năm đầu cũng là lúc nên hỏi kỹ người bạn đời: nhà mình mùa Vu Lan hay làm gì, cha mẹ thích được quan tâm kiểu nào, để lời và việc của bạn hợp nếp nhà. Hỏi trước một câu đỡ được nhiều lần lúng túng.

Khi quan hệ còn gượng

Đừng giả vờ thân thiết. Câu “con thương mẹ như mẹ ruột” trong khi hai người mới cãi nhau tuần trước sẽ bị nghe là giả. Một lời cảm ơn có thật, dù nhỏ, đáng tin hơn nhiều.

Chọn điều tốt có thật để nói. Ai cũng có ít nhất một việc tốt đã làm cho mình: trông cháu một buổi, cho mượn tiền lúc khó, nấu một bữa cơm. Chọn đúng việc ấy và cảm ơn. Ví dụ: “Mẹ, tuần trước mẹ đón bé Na giùm con lúc con kẹt việc, con cảm ơn mẹ nhiều.” Một câu như vậy không đòi hỏi ai phải thân hơn mức đang có.

Không nhắc lại chuyện mâu thuẫn. Mùa Vu Lan không phải lúc giải quyết khúc mắc. Lời tri ân chỉ mở một cánh cửa; phần nói chuyện thẳng nên để dịp khác, có người bạn đời ngồi cùng.

Để người bạn đời đi cùng. Đưa thiệp hay nói lời tri ân khi có chồng hoặc vợ bên cạnh giúp không khí nhẹ hơn, và cha mẹ bên kia thấy hai vợ chồng đồng lòng.

Phối hợp với người bạn đời

Lời tri ân của dâu, rể thường được đón nhận tốt hơn khi người bạn đời góp tay. Vài bước đơn giản:

  1. Hỏi người bạn đời một kỷ niệm đẹp của họ với cha mẹ, để bạn biết cha mẹ bên kia trân trọng điều gì.
  2. Thống nhất ai nói gì: người con ruột nói lời thương, người dâu rể nói lời cảm ơn. Hai lời bổ sung cho nhau, không ai lấn ai.
  3. Chuẩn bị một việc làm chung: dọn nhà, nấu một bữa, đưa cha mẹ đi khám. Việc chung cho thấy hai vợ chồng cùng báo hiếu cả hai bên.
  4. Chia đều hai bên nội ngoại: nếu năm nay rằm về nhà chồng, thì gọi điện hoặc ghé nhà vợ một buổi khác trong tuần, kèm lời tri ân tương tự.

Sự công bằng giữa hai bên nội ngoại là thứ cha mẹ hai nhà đều để ý, dù ít ai nói ra. Lời tri ân đều tay cho cả hai bên giữ cho mùa Vu Lan không thành chuyện so bì.

Lỗi nhỏ dễ thành chuyện lớn

Lời cho bên này dài, bên kia ngắn. Viết một trang cho mẹ ruột, ba dòng cho mẹ chồng, rồi cả hai nhà cùng thấy qua mạng xã hội, là chuyện được nhắc lại nhiều năm. Nếu đăng công khai, viết cân bằng; lời dài riêng tư thì gửi riêng.

Nhắc tên người khác trong nhà để so. Câu như “con không khéo như chị Hai” tưởng khiêm tốn nhưng kéo người thứ ba vào lời tri ân, dễ làm chị em dâu khó xử.

Hứa thay cho người bạn đời. Con dâu hứa “anh Tùng sẽ về mỗi tuần” khi chồng chưa đồng ý là đặt chồng vào thế khó. Chỉ hứa điều chính bạn làm được.

Lời tri ân kèm lời góp ý. Câu “con cảm ơn mẹ, nhưng mẹ cũng nên bớt lo cho tụi con” nghe như trách. Muốn góp ý chuyện gì, để dịp khác, nói riêng, có người bạn đời cùng ngồi.

Gửi quà đắt kèm lời ít. Quà đắt mà lời chỉ một câu xã giao dễ bị hiểu là trả nghĩa. Món quà nhỏ kèm vài câu có chuyện thật thường được quý hơn.

Câu hỏi thường gặp

Con dâu có nên viết thư dài cho mẹ chồng mùa Vu Lan?

Chỉ nên viết dài khi đã đủ gần. Năm đầu, một tấm thiệp ba bốn câu có việc cụ thể là vừa, tránh để mẹ chồng thấy nặng nề hoặc nghĩ bạn đang cố gắng quá.

Con rể ít nói thì tri ân cha mẹ vợ thế nào?

Nói một câu ngắn khi làm một việc cho cha mẹ vợ, ví dụ lúc sửa đồ hay chở mẹ đi chợ. Việc làm kèm một câu cảm ơn đúng lúc hợp với người ít nói hơn bài phát biểu.

Có nên cảm ơn cha mẹ chồng vì đã nuôi dạy chồng mình?

Rất nên. Đây là lời tri ân cha mẹ bên kia thường xúc động nhất, vì nó công nhận công nuôi dạy con của họ và cho thấy bạn trân trọng người bạn đời.

Hai bên nội ngoại cùng ở xa thì chia thế nào?

Gọi video cho cả hai bên vào hai buổi khác nhau, mỗi cuộc gọi có một lời tri ân riêng. Nếu gửi quà, nên gửi đều tay, kèm vài câu viết riêng cho từng nhà.

Mẹ chồng không thích được nói lời cảm ơn thì sao?

Có những người mẹ ngại nghe lời khen, cảm ơn. Lúc đó hãy cảm ơn bằng việc làm và một câu rất nhẹ, như con nhớ món mẹ nấu, thay vì nói thẳng lời tri ân dài.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138