KinhTrong.comKính Trọng
Chia tay về hưu và chuyển công tác

Lời chúc chia tay đồng nghiệp chuyển công tác: mẫu theo từng lý do người ấy đi

Mẫu lời chúc chia tay đồng nghiệp chuyển công tác theo hoàn cảnh: được điều động, về gần nhà, sang nơi mới, đi không vui; cách viết tin nhắn, thiệp và giữ liên lạc.

A Vietnamese man in his forties carrying a cardboard box down an office corridor, younger coworkers walking beside him, shot from behind at eye level, cool morning daylight

Lời chúc chia tay đồng nghiệp chuyển công tác nên bắt đầu từ lý do người ấy đi: được điều động lên vị trí mới thì chúc cho chặng mới, về gần nhà thì chúc cho những bữa cơm gia đình, còn đi trong lúc không vui thì chỉ cần cảm ơn và mở cửa cho lần gặp lại. Cùng một câu chúc mà đặt sai hoàn cảnh sẽ nghe vô tâm.

Khác với chia tay người về hưu, người chuyển công tác vẫn đi làm, vẫn có thể gặp lại trong một cuộc họp liên đơn vị tháng sau. Lời chúc vì thế nhẹ hơn, hướng về phía trước nhiều hơn, và nên có một câu giữ liên lạc thật. Dưới đây là mẫu theo từng hoàn cảnh, mẫu ngắn cho thiệp và tin nhắn, cách nói khi người đi lớn tuổi hơn mình, và những câu dễ làm người ta hiểu lầm.

Đọc đúng hoàn cảnh trước khi chúc

Hỏi nhẹ một người thân với đồng nghiệp ấy, hoặc nghe chính họ nói, để biết họ đi trong tâm thế nào. Bảng dưới gợi ý hướng chúc cho từng trường hợp.

Hoàn cảnhNên chúc vềNên tránh
Được điều động lên vị trí cao hơnCông việc mới, những người mới sẽ may mắn được làm cùngCâu đùa kiểu "lên chức rồi nhớ đừng quên bọn em"
Xin chuyển về gần nhà, gần gia đìnhNhững bữa cơm tối, thời gian bên con, bố mẹThan tiếc quá mức khiến người đi thấy có lỗi
Luân chuyển theo quy địnhMột nơi mới để thử sức, những điều họ mang theoĐoán già đoán non lý do
Chuyển sang công ty khácNghề nghiệp của họ, mối quan hệ còn giữHỏi lương mới, so sánh hai nơi
Đi trong lúc không vuiCảm ơn những gì họ đã làm, giữ liên lạcNhắc lý do, bình luận về người ở lại

Nếu không chắc người ấy đi vì lý do gì, chọn hướng an toàn nhất: cảm ơn một việc cụ thể, chúc cho nơi mới, và hẹn gặp lại. Ba câu ấy dùng được cho mọi hoàn cảnh.

Mẫu cho người được điều động, thăng chức

Người được điều lên vị trí mới thường vừa vui vừa lo. Lời chúc hay là lời làm họ thấy mình mang theo được thứ gì đó từ nơi cũ.

  • Anh Toàn ơi, phòng mình mất một người hay hỏi "việc này làm cho ai đọc", còn bên kia được một trưởng phòng biết hỏi đúng câu đó. Cả nhóm vui cho anh và cũng tiếc lắm. Chúc anh vững vàng ở chỗ mới, có thời gian thì ghé phòng uống trà nhé.
  • Chị Diệp, em học được ở chị cách viết một tờ trình mà lãnh đạo đọc ba phút là duyệt. Giờ chị sang dẫn cả một bộ phận, em tin sẽ có thêm nhiều người được học như em. Chúc chị mọi việc thuận lợi.
  • Chúc mừng anh nhận nhiệm vụ mới. Bọn em vẫn giữ cái bảng phân công anh kẻ tay dán ở cửa tủ, chưa ai nỡ gỡ. Chúc anh khoẻ, tự tin và giữ được cái cười hiền như hồi ngồi bàn cuối.

Tránh đùa về chức vụ ("nhớ nâng đỡ bọn em", "giờ sếp rồi khó gặp"), vì trước mặt người khác nó dễ bị hiểu là xin xỏ hoặc trách móc. Chúc cho công việc, không chúc cho cái ghế.

Mẫu cho người chuyển về gần nhà, gần gia đình

Đây thường là cuộc chia tay nhẹ lòng nhất: người đi có lý do rất rõ để vui. Lời chúc nên mừng cho họ trước, tiếc cho mình sau.

  • Chị Hà, mười năm chị đi xe khách cuối tuần về thăm hai đứa, giờ thì tối nào cũng được ăn cơm với con rồi. Cả phòng mừng cho chị thật lòng. Ở đây sẽ thiếu người nấu chè cuối tháng, nhưng thôi, chè ấy để dành cho các cháu.
  • Anh Lộc về quê chăm ông bà là việc đúng nhất anh làm trong năm nay. Bọn em nhớ anh, nhưng em biết anh đi là để có mặt ở chỗ cần mình hơn. Chúc anh và cả nhà bình an. Hôm nào bọn em đi công tác ngang qua, phải cho bọn em ghé.
  • Chúc em về gần mẹ, đi làm chỉ mười phút xe máy, chiều còn kịp đón con. Chị sẽ nhớ em, cô bé lúc nào cũng hỏi chị "chị ăn gì chưa".

Với người về gần nhà, một câu hỏi thăm gia đình họ ở vài tháng sau đó còn giá trị hơn lời chúc lúc chia tay. Ghi nhớ tên đứa con, tên bố mẹ họ hay nhắc; lần sau hỏi đúng tên là người ta biết mình được nhớ.

Khi đồng nghiệp ra đi không vui

Không hỏi lý do, không đoán. Người bị điều chuyển ngoài ý muốn đã phải giải thích với gia đình, với bạn bè. Lời chúc của bạn không nên là thêm một lần họ phải trả lời câu hỏi.

Cảm ơn thật cụ thể. Lúc này người đi cần nghe rằng công sức mình đã được thấy. Một câu như "những hồ sơ anh làm năm ngoái, đến giờ phòng mình vẫn mở ra làm mẫu" có sức nặng hơn mọi lời an ủi.

Không nói xấu người ở lại. Dù bạn đứng về phía người đi, đừng biến lời chia tay thành chỗ trút bức xúc chung. Câu chữ có thể bị chuyển tiếp, và người đi cũng không muốn rời đi để lại thêm một cuộc lời qua tiếng lại.

Mở cửa cho lần gặp lại. Kết bằng một lời hẹn nhỏ, có ngày giờ càng tốt: "Thứ Sáu tuần sau em mời chị ly cà phê ở quán cũ nhé". Một lời hẹn thật cho người đi biết họ không bị cắt khỏi những mối quan hệ ở đây.

Mẫu ngắn ghi thiệp và tin nhắn

Khi cả phòng góp thiệp hoặc khi bạn chỉ kịp nhắn vào cuối ngày, vài câu dưới đây đủ ý mà không chung chung.

  • Cảm ơn anh vì hai năm chỉ em từng bước. Chúc anh vững vàng ở nơi mới.
  • Chỗ mới sẽ có thêm một người làm việc đến nơi đến chốn. Chúc chị thuận lợi.
  • Em sẽ nhớ những buổi ăn trưa chị kể chuyện quê. Chúc chị về nhà bình an.
  • Đi đâu cũng nhớ phòng mình có một cái ghế cho anh. Chúc anh mọi điều suôn sẻ.
  • Chúc em đi xa mà vẫn giữ cái tính hỏi kỹ trước khi làm. Cái tính ấy quý lắm.
  • Cảm ơn chú vì đã đỡ cháu những ngày đầu bỡ ngỡ. Cháu chúc chú khoẻ và vui ở nơi mới.

Đồng nghiệp lớn tuổi hơn mình nhiều chuyển công tác thì giữ cách xưng hô quen, giọng có thêm chút kính trọng, và nên có chữ "cảm ơn" ngay câu đầu. Với người trẻ hơn, giọng có thể như anh chị dặn em, nhưng tránh dặn dò kiểu bề trên trước mặt người khác.

Khi người chuyển đi lớn tuổi hơn mình nhiều

Có những cuộc chuyển công tác của người đã ngoài năm mươi, chỉ còn vài năm nữa là nghỉ, được điều về một nơi gần nhà hoặc một vị trí nhẹ hơn. Với họ, đây gần như là một lần chia tay nghề sớm, và lời chúc nên mang thêm chút tri ân của người đi sau với người đi trước.

Giọng phù hợp là giọng của người em, người cháu: kính trọng nhưng ấm, không dặn dò, không đùa về tuổi. Nên có một câu cho thấy bạn hiểu những năm họ đã ở đây có ý nghĩa thế nào với cả đơn vị, không chỉ với riêng bạn.

Chú Thành ơi, hai mươi năm chú ở kho này, từ cái thời còn ghi sổ tay đến khi có máy quét mã. Đứa nào mới vào cũng được chú dắt đi một vòng, chỉ từng kệ hàng như chỉ đường trong nhà mình. Giờ chú về chi nhánh gần nhà, bọn cháu mừng cho chú được nghỉ trưa ở nhà với cô. Cháu cảm ơn chú vì những vòng đi đầu tiên ấy, và chúc chú những năm còn lại đi làm thật nhẹ nhõm.

Thưa cô, chúng em biết cô xin về gần để chăm ông. Cô đi rồi, phòng sẽ thiếu người hiểu chuyện nhất. Cảm ơn cô vì đã kiên nhẫn với lứa chúng em. Chúc cô và gia đình bình an.

Nói trực tiếp trong buổi tiễn: hai bản dưới một phút

Nếu bạn được nhờ nói vài lời trong bữa cơm tiễn người chuyển công tác, giữ dưới một phút và nói như trò chuyện. Không cần chào hỏi dài, không cần tổng kết.

  • Em xin nói ngắn. Ba năm anh Quý làm cùng tổ, tổ mình chưa trễ một hạn giao hàng nào, mà cũng chưa ai phải ở lại quá tám giờ tối. Bọn em không hiểu anh làm cách nào, chỉ biết là có anh thì yên tâm. Giờ anh sang bên xưởng mới, chúc anh vẫn giữ được cái nhịp ấy. Mời cả nhà nâng ly chúc anh Quý.
  • Chị Loan, chị đi thì em là người tiếc nhất, vì từ nay hết người sửa cho em từng dấu phẩy. Nhưng em mừng vì chị được về gần hai bé. Cả phòng cảm ơn chị, chúc chị khoẻ, và nhớ là ở đây lúc nào cũng có chỗ cho chị ngồi.

Nếu có nhiều người nói, người sau nên chọn chuyện khác người trước. Một bữa tiễn có năm câu chuyện khác nhau về cùng một người là bữa tiễn đẹp nhất.

Biến mẫu thành lời của mình và giữ liên lạc

Mẫu chỉ là khung. Làm thêm vài bước nhỏ để lời chúc thật sự là của bạn, và để cuộc chia tay không phải là lần cuối.

  1. Chọn một việc người ấy đã làm mà chỉ bạn hoặc nhóm bạn biết, thay vào chỗ chi tiết trong mẫu.
  2. Gọi đúng tên và cách xưng hô quen giữa hai người, kể cả biệt danh vui nếu người ấy thích.
  3. Thêm một câu về nơi họ sắp đến: tên bộ phận mới, thành phố mới, một điều bạn biết họ đang mong.
  4. Trước ngày họ đi, xin số điện thoại riêng hoặc tài khoản liên lạc ngoài hệ thống của cơ quan, vì địa chỉ công việc sẽ bị khoá.
  5. Ghi vào lịch một ngày khoảng một tháng sau để nhắn hỏi thăm: "Chỗ mới quen chưa anh?". Tin nhắn ấy thường được nhớ lâu hơn cả buổi chia tay.

Đừng hứa giữ liên lạc nếu bạn biết mình sẽ không làm. Một lời chúc gọn và chân thành vẫn đủ đẹp; lời hứa không giữ thì để lại một chút hụt hẫng.

Câu hỏi thường gặp

Lời chúc chia tay đồng nghiệp chuyển công tác khác gì lời chúc về hưu?

Người chuyển công tác vẫn tiếp tục đi làm, nên lời chúc hướng về công việc mới, nơi mới và lần gặp lại. Lời chúc về hưu hướng về đời sống sau khi thôi đi làm và nhiều phần tri ân cả chặng đường hơn.

Đồng nghiệp chuyển sang công ty đối thủ thì có nên chúc không?

Vẫn nên chúc, nhưng chúc cho nghề nghiệp và con người của họ, không bình luận về công ty mới. Tránh hỏi lương, hỏi lý do, và đừng đăng lời chúc ở nơi công khai nếu cơ quan bạn nhạy cảm chuyện này.

Có nên viết lời chúc chuyển công tác lên mạng xã hội không?

Chỉ nên khi người đi đã tự công bố. Lời chúc công khai thì giữ ngắn và trang trọng, còn chuyện riêng, kỷ niệm riêng nên nhắn trực tiếp cho họ.

Đồng nghiệp bị điều chuyển ngoài ý muốn thì nói gì cho phải?

Cảm ơn họ về một việc cụ thể, chúc sức khoẻ và hẹn một lần gặp lại. Không hỏi lý do, không an ủi kiểu thương hại, không trách ai. Sự bình thường và lời cảm ơn thật là điều họ cần nhất.

Chia tay đồng nghiệp chuyển công tác có cần tặng quà không?

Không bắt buộc. Một tấm thiệp có lời viết tay của cả phòng hoặc một bó hoa nhỏ là đủ. Điều người ta giữ lâu là những dòng viết cho mình, không phải giá trị món đồ.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138