KinhTrong.comKính Trọng
Lời cảm ơn cha mẹ quanh năm

Lời cảm ơn bố mẹ vợ, bố mẹ chồng: mẫu theo dịp, cách xưng hô và khi còn chưa thân

Con dâu cảm ơn bố mẹ chồng, con rể cảm ơn bố mẹ vợ thế nào cho tự nhiên: xưng hô theo giai đoạn, mẫu theo dịp, cách nói khi quan hệ còn gượng và những câu nên tránh.

A young daughter-in-law serves a bowl of soup to her mother-in-law at a family kitchen counter, both seen in profile, steam rising, soft late afternoon light

Lời cảm ơn bố mẹ vợ, bố mẹ chồng dễ được đón nhận nhất khi nó gắn với một việc cụ thể mà ông bà vừa làm, được nói đúng cách xưng hô của nhà ấy, và không vượt quá độ thân hiện có. Một câu "con cảm ơn mẹ hôm qua trông cháu cho con đi làm" có tác dụng hơn một tràng khen mẹ chồng hiền, mẹ vợ đảm.

Bài này dành cho con dâu và con rể, ở mọi giai đoạn từ mới cưới đến đã nhiều năm. Có bảng xưng hô theo độ thân, những dịp nên nói, mẫu riêng cho con dâu và con rể, cách nói khi hai bên còn gượng, và những câu nghe như cảm ơn mà dễ làm phật lòng.

Vì sao lời cảm ơn nhà chồng, nhà vợ khó nói hơn

Với bố mẹ đẻ, lời cảm ơn có nói vụng thì bố mẹ vẫn hiểu, vì có hai ba chục năm sống chung đỡ lấy. Với bố mẹ chồng, bố mẹ vợ, mọi câu đều được nghe kỹ hơn. Khen nhiều thì sợ bị coi là nịnh, khen ít thì sợ bị coi là lạnh. Nhiều người vì thế chọn im lặng, và chính sự im lặng lại thành khoảng cách.

Cái khó thứ hai là ông bà thường làm cho con dâu, con rể nhiều việc mà không nói ra: mẹ chồng nấu sẵn đồ ăn gửi lên thành phố, bố vợ sửa lại cái cổng nhà con rể lúc vợ chồng đi vắng. Những việc này dễ bị coi là đương nhiên. Một lời cảm ơn đúng lúc cho ông bà biết công sức của mình được thấy, và đó là điều người lớn tuổi mong nhất ở con dâu, con rể.

Điều đáng mừng là lời cảm ơn kiểu này không cần hay. Chỉ cần đều đặn và đúng việc. Ba năm cảm ơn những việc nhỏ làm hai bên gần nhau hơn một bài phát biểu dài trong đám cưới, vì ông bà nghe được giọng thật của con dâu, con rể nhiều lần chứ không chỉ một lần trên sân khấu. Nếu phải chọn một nguyên tắc duy nhất, đó là: cảm ơn trong vòng một hai ngày sau khi ông bà làm điều gì cho mình, đừng để dồn đến dịp lễ. Đến dịp lễ, lời cảm ơn khi ấy chỉ cần nhắc lại một hai việc trong năm, ông bà sẽ nhận ra con dâu, con rể vẫn nhớ.

Xưng hô và giọng theo độ thân

Cách gọi do nếp từng nhà quyết định. Bảng dưới là cách nhiều gia đình dùng, để bạn chọn giọng cho lời cảm ơn khớp với giai đoạn hiện tại.

Giai đoạnThường gọiGiọng lời cảm ơnVí dụ
Mới cưới, chưa quenBố mẹ, có nhà vẫn giữ "hai bác" một thời gianGiữ lễ, câu đầy đủ, có "dạ""Dạ, con cảm ơn mẹ đã chuẩn bị phòng cho chúng con."
Một hai năm, đã thường vềBố mẹẤm hơn, câu ngắn"Con cảm ơn bố, cái kệ bố đóng chắc lắm."
Đã có cháu, ông bà giúp trôngÔng bà khi nói trước mặt cháu, bố mẹ khi nói riêngThân, nhắc tới cháu"Con cảm ơn mẹ, cả tuần nay bé ngủ ngoan là nhờ bà."
Đã nhiều năm, rất thânBố mẹ, có khi gọi như con đẻCó thể đùa nhẹ, vẫn giữ một chút lễ"Mẹ ơi, món kho của mẹ làm chồng con chê cơm con nấu đấy."

Nếu chưa chắc nhà chồng hay nhà vợ thích cách gọi nào, hỏi chồng hoặc vợ trước. Gọi sai giọng một lần thì không sao, nhưng gọi sai suốt mấy năm thì ông bà sẽ ngại nói ra mà vẫn để bụng.

Những dịp nên nói lời cảm ơn

Lần đầu về nhà sau đám cưới. Lời cảm ơn ông bà đã đón mình vào nhà, nói khi chào ra về. Một câu cũng đủ, quan trọng là nói lúc cả nhà còn đứng ở cửa. Nếu ông bà chuẩn bị riêng phòng, chăn gối mới, nhắc đúng việc ấy để ông bà biết con đã để ý.

Khi ông bà chăm mình ở cữ hoặc chăm cháu. Đây là dịp ông bà bỏ công nhiều nhất. Cảm ơn trong lúc đang được chăm, đừng đợi hết tháng.

Khi được giúp lúc khó. Ốm, chuyển nhà, công việc trục trặc. Cảm ơn cụ thể việc ông bà đã làm, không nhắc số tiền nếu có.

Sau mỗi lần về quê ăn Tết. Một tin nhắn khi đã về tới nhà mình: cảm ơn mấy ngày ông bà lo cơm nước, gửi quà mang theo.

Sinh nhật bố mẹ chồng, bố mẹ vợ. Lời chúc có thêm một câu cảm ơn việc gần nhất. Con dâu, con rể nhớ ngày sinh nhật luôn được ông bà ghi nhận.

Khi ông bà góp ý mà bạn thấy đúng. Ít ai cảm ơn lời góp ý. Một câu như "Con cảm ơn mẹ đã nhắc, con làm theo thấy bé đỡ hẳn" làm ông bà thấy lời mình có giá trị.

Mẫu cho con dâu

Các mẫu dưới đây ngắn, nói trực tiếp hoặc nhắn tin đều được. Thay chi tiết theo việc thật:

  • Sau tháng ở cữ: "Mẹ ơi, con cảm ơn mẹ cả tháng nay thức đêm với con và bé. Nhờ mẹ mà con mới ngủ được. Con sẽ nhớ cách mẹ bế cháu để làm theo."
  • Mẹ chồng gửi đồ ăn lên: "Con nhận được thùng đồ mẹ gửi rồi ạ. Giò mẹ làm thơm lắm, chồng con ăn ba bát cơm. Con cảm ơn mẹ, mẹ đừng thức khuya làm nữa nhé."
  • Cảm ơn bố chồng: "Con cảm ơn bố đã ra bến xe đón con với cháu. Trời mưa mà bố đứng đợi lâu, lần sau con báo giờ chính xác hơn."
  • Sinh nhật mẹ chồng, nói trong bữa cơm: "Con chúc mẹ khoẻ. Con cảm ơn mẹ đã dạy con nấu canh chua theo kiểu nhà mình, giờ con nấu chồng con không chê nữa."

Để ý các mẫu đều nhắc một việc mẹ chồng, bố chồng làm, chứ không khen tính nết. Khen tính nết dễ thành nịnh; cảm ơn việc làm thì luôn thật. Nếu mẹ chồng không quen nhắn tin, nói trực tiếp khi gọi điện, và để chồng nghe thấy, vì mẹ chồng thường vui gấp đôi khi biết con trai mình cũng nghe lời vợ cảm ơn mẹ.

Mẫu cho con rể

Con rể thường ít nói hơn và ít có dịp ở lâu bên nhà vợ. Lời cảm ơn vì thế nên ngắn, gọn, gắn với việc:

  • Sau khi bố mẹ vợ lên chơi, phụ trông cháu: "Con cảm ơn bố mẹ tuần vừa rồi lên trông cháu. Bố mẹ về rồi nhà vắng hẳn, cháu cứ hỏi ông bà đâu."
  • Bố vợ giúp sửa nhà: "Con cảm ơn bố, cái cửa bố thay giờ đóng êm lắm. Lần sau bố chỉ con làm để con học."
  • Ăn Tết bên ngoại về: "Chúng con về tới nơi rồi ạ. Con cảm ơn bố mẹ mấy ngày Tết lo cho cả nhà. Bánh chưng mẹ gói con mang lên biếu các bác ở cơ quan, ai cũng khen."
  • Tin nhắn ngày lễ: "Nhân ngày Gia đình, con cảm ơn bố mẹ đã gả em cho con và luôn coi con như con trong nhà."

Một mẹo cho con rể ngại nói: nhờ vợ chuyển lời thì được, nhưng thỉnh thoảng nên tự gọi. Bố mẹ vợ thường nhớ rất lâu lần đầu tiên con rể tự gọi điện chỉ để cảm ơn.

Khi quan hệ còn gượng

Không phải nhà nào cũng hoà thuận ngay. Có con dâu từng bất đồng với mẹ chồng chuyện nuôi con, có con rể từng bị bố vợ phản đối lúc mới yêu. Trong những trường hợp ấy, lời cảm ơn vẫn nên có, nhưng nhỏ và thật. Đừng cố bày tỏ tình cảm sâu khi lòng mình chưa có, vì người lớn tuổi nghe ra ngay.

Bắt đầu bằng việc khó chối nhất: "Con cảm ơn mẹ đã trông cháu hôm con đi khám." Không thêm, không bớt. Lặp lại kiểu cảm ơn này vài lần, hai bên có thêm những lần nói chuyện bình thường, và khoảng cách giảm dần mà không ai phải nhận ai sai.

Tránh dùng lời cảm ơn làm lời nói khéo trước khi xin một điều gì đó, kiểu cảm ơn xong rồi đề nghị ông bà đừng cho cháu ăn bánh kẹo. Ông bà sẽ hiểu lời cảm ơn chỉ là để mở đường. Chuyện góp ý, nếu cần, để một lần nói khác, và nhờ chồng hoặc vợ nói với bố mẹ đẻ của họ thì nhẹ hơn.

Câu nghe như cảm ơn mà dễ làm phật lòng

Có những câu người nói có ý tốt, nhưng bố mẹ chồng, bố mẹ vợ nghe lại thấy chạnh. Cột giữa giải thích ông bà có thể nghe ra điều gì; cột cuối là cách nói lại.

Câu dễ trượtÔng bà có thể nghe raNói lại
"Con cảm ơn mẹ, mẹ tốt hơn mẹ đẻ con."Một lời so sánh, và lo con dâu nói ngược lại ở nhà bên kia"Con cảm ơn mẹ, về đây con thấy như ở nhà mình."
"Lần này phiền bố mẹ quá, lần sau chúng con tự lo."Con không muốn nhờ mình nữa"Có bố mẹ giúp chúng con yên tâm hẳn. Bố mẹ mệt thì cứ bảo con."
"Con cảm ơn mẹ, dù cách mẹ nuôi cháu hơi khác cách con."Một lời chê kèm trong lời cảm ơnTách làm hai: cảm ơn hôm nay, góp ý vào lúc khác
"Cảm ơn hai bác ạ." (khi đã cưới lâu)Con vẫn coi mình là người ngoài"Con cảm ơn bố mẹ ạ."
Cảm ơn bằng một khoản tiền gửi kèm câu "để bố mẹ tiêu"Con muốn trả công cho việc mình làm vì thương cháuTặng quà dùng chung, hoặc đưa ông bà đi khám, đi chơi

Phần lớn những câu trên được nói lúc vội, ở cửa, khi xách đồ ra xe. Nếu bạn hay nói vội, chuẩn bị sẵn một câu cảm ơn từ trước khi về thăm. Câu đã nghĩ trước ít khi trượt.

Cũng đừng ngại sửa nếu lỡ lời. Một tin nhắn tối hôm ấy, "Lúc chiều con nói vội, ý con là con cảm ơn mẹ nhiều", đủ để ông bà không phải nghĩ ngợi qua đêm.

Câu hỏi thường gặp

Mới cưới chưa quen gọi bố mẹ chồng là bố mẹ thì làm sao?

Cứ gọi bố mẹ dù còn ngượng, ngượng vài tuần là quen. Nếu nhà chồng chưa yêu cầu, có thể giữ cách gọi cũ một thời gian, nhưng trong lời cảm ơn chính thức như lần đầu về nhà sau cưới thì nên gọi bố mẹ.

Có nên cảm ơn bố mẹ chồng bằng quà thay lời nói không?

Quà và lời nên đi cùng nhau. Quà không kèm lời thì ông bà không biết con cảm ơn việc gì. Một câu nói hay tấm thiệp nhỏ kèm theo, nhắc rõ việc ông bà đã làm, làm món quà có nghĩa hơn nhiều.

Con rể ít về nhà vợ thì nên giữ liên lạc thế nào?

Mỗi tháng tự gọi một lần, không cần dài, hỏi thăm sức khoẻ và cảm ơn một việc gần đây. Đừng chỉ gọi khi có việc nhờ. Bố mẹ vợ đánh giá con rể nhiều qua những cuộc gọi không có lý do này.

Mẹ chồng hay góp ý mà mình không đồng ý thì có cần cảm ơn không?

Cảm ơn mẹ đã quan tâm là được, không cần nói là sẽ làm theo. Câu như con cảm ơn mẹ đã nhắc, để con hỏi thêm bác sĩ giữ được lễ mà vẫn cho mình quyền quyết định chuyện nhà mình.

Lời cảm ơn bố mẹ vợ trong đám cưới có cần dài không?

Không cần, chừng ba câu là vừa: cảm ơn đã tin tưởng gả con gái, nhắc một kỷ niệm lần đầu ra mắt, và một lời hứa nhỏ cụ thể. Phần còn lại để dành cho những lần nói chuyện riêng sau này.

Nhắn tin cảm ơn bố mẹ chồng có bị coi là thiếu lễ không?

Với việc nhỏ hằng ngày, nhắn tin hoàn toàn được và nhiều ông bà thích vì đọc lại được. Với việc lớn như chăm ở cữ, giúp lúc ốm, nên nói trực tiếp hoặc gọi điện, rồi nhắn tin thêm nếu muốn.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138